“Variações Sobre o Anjo da História”, Ilan Manouach + Pedro Moura na Objectos Misturados

Este é o novíssimo projecto do artista grego Ilan Manouach e do escritor português Pedro Moura, VSAdH/EdWB/IpAN (uDdPL), ou Variações Sobre o Anjo da História/Ensaio de Walter Benjamin/Inspirado por “Angelus Novus” (um Desenho de Paul Klee), uma colecção de quarenta e oito poemas em prosa baseados – mas em permanente fuga – na possivelmente mais famosa imagem de Walter Benjamin, acompanhados por desenhos que exploram tensões quase insuportáveis entre texto e imagem.

Co-publicado por La Cinquième Couche, uma editora de banda desenhada experimental belga, e a Montesinos, a chancela editorial de P. Moura, com textos em francês e português, VSAdH/EdWB/IpAN (uDdPL) é também um objecto que deseja habitar a zona desmilitarizada e densa que existe entre os domínios da ilustração, da banda desenhada, dos livros de artista, das colaborações, das artes do livro, da reprodutibilidade e de um misticismo impoluto pós-tecnológico. Um movimento contraditório de dissolução e acreção de um processo de mitificação do mundo.

As ruínas da História, tais como descritas por Walter Benjamin, assumem muitas formas, e muitos são os gestos que procuram restaurá-las, deslocá-las ou então abandoná-las de vez. As configurações são por isso inúmeras, e as metamorfoses incessantes. VSAdH/EdWB/IpAN (uDdPL) não é mais do que uma sucessão de capturas das formas que se molda nessa tempestade caleidoscópica. As palavras de Pedro Moura apresentam uma paisagem a um só tempo desolada e vibrante populada por personagens dantescas, descritas ora vaga ora meticulosamente, emprestando vozes diferentes a ensejos diferentes, todas detectáveis na mesma localização. Os desenhos de Ilan Manouach, através de várias estruturas e fontes, moldam as proporções exactas destes fragmentos em ruína.

Ilan Manouach e Pedro Moura já haviam colaborado, enquanto artista e comissário. Todavia, as afinidades de ambos foram imediatamente instigadas, encontrando um campo comum electrificado nos seus interesses pelas ruínas da tessitura da realidade, pela natureza efémera da beleza (e a beleza do efémero), pela falibilidade do monumental e a monumentalidade dos dejectos, pelos umbrais entre a vida e a morte, e por execuções precisas e automáticas dos gestos de desenhar e escrever com fim à evasão das costumeiras mistificações da arte, procurando antes concretas fantasmagorias que acabam de despontar. O filósofo alemão Walter Benjamin – com a sua imagem potente do crítico como aquele que mortifica a obra de arte, que a despoja e desnuda, para transformar o objecto prístino em ruínas e, no seio delas, procurar libertar o seu fogo interior – tornar-se-ia o condutor desta colaboração. O fragmento do “Anjo da História” é um enigma. Tratar-se-á de um desenho de Paul Klee que espoletou um conceito em Walter Benjamin? Ou um ensaio descritivo-criativo sobre uma figura previamente existente? Existirá noutras paragens? Faz sentido falar de existência, seja ela actual ou virtual, neste caso? VSAdH/EdWB/IpAN (uDdPL) tenta revisitar esse lugar de encontros para instigar outros tantos.

•

Ilan Manouach é o criador de uma mão-cheia de livros que redefiniram a forma da banda desenhada, tais como Le lieu et les choses e Frag, tal como a relação entre texto e imagens com Limbo. Muitos dos seus projectos artísticos exploram “encontros fortuitos” lautreamontianos entre arte site-specific, a instalação, a apropriação, artes gráficas e música, área na qual ele é igualmente um virtuoso saxofonista e manipulador de electrónica.

•

Este é o primeiro livro de Pedro Moura, embora tenha publicado contos, poemas e objectos literários não-identificados noutros locais (inclusive uma opereta). Faz crítica de banda desenhada, sobretudo no seu blog lerbd, tendo nesse domínio também exercido outras funções.

••

No dia da inauguração contamos ainda com a presença da Nuvem, cake design.

O gosto pela culinária está-me no sangue e apesar do esforço familiar de o neutralizar ele acabou mesmo por vir à tona! Sou filho e neto de pasteleiros e desde que me lembro que mergulho em doces! A minha queda para a veia artística cedo apareceu, mas foi canalizada para outros percursos – a arquitectura.
Devia ter começado a perceber a mudança quando passei a comprar mais revistas, livros e blogs de culinária do que de arquitectura e quando o meu canal eleito de televisão se tornou o foodnetwork.

+ info